各教学院（部）：
依据《中国石油大学（华东）研究生境外学术交流与研修资助管理办法》（中石大东发[2020]3号）要求，学校开展2020-2021学年秋季学期资助博士生联合培养项目和访学研修项目申报工作，具体通知如下：
一、基本申请条件
1.遵守中国法律法规，遵守学校规章制度。
2.申请者为全日制在校研究生。
3.具有良好的专业基础、发展潜力以及外语沟通能力。
4.未曾获得同类型项目及国家公派留学项目资助（包括已获得资助资格但放弃资助的情况）。
5.已获得境外高校、科研机构或学术交流活动主办方的正式邀请函。
二、其他要求说明
1.本通知只涉及《中国石油大学（华东）研究生境外学术交流与研修资助管理办法》中的访学研修和博士生联合培养两类项目。申请者须分别满足的申请条件、资助标准和考核管理等内容，请参照该办法执行，见附件1。
2.硕士生申请赴境外参加为期6-12个月联合培养的，若接收单位为国际顶尖大学或科研机构，且研修内容与其学位论文密切相关，经学校评审后，可参照博士生联合培养项目标准资助。
3.在同等情况下，学校优先资助博士研究生、推免留校硕士研究生，以及一流学科国际班学员等按特殊培养模式培养的研究生。
4.申请本次资助研究生，派出时间应不晚于2021年3月31日，如有特殊情况可单独向学校申请延期派出。
三、工作安排
（一）10月23日前，个人申报，符合条件的研究生向所在学院提交申请材料扫描件，包括：
1.中国石油大学（华东）研究生境外学术交流与研修申请表，见附件2（仅填写至院部意见栏）。
2.邀请函。应明确说明申请人基本信息（姓名、出生日期、国内院校）、留学身份、留学时间（明确留学起止年月）、国外指导教师信息、留学专业或受邀人拟在国外从事主要学习/研究工作、工作或学习语言（英语或其他语种）、外方负责人签字与联系方式等；应使用拟留学院校（单位）专用信纸（文头纸）。
3.国内外导师共同制定的研修计划（中英文，中外导师签字）。计划中应就访学方式、期限、境外学习或科研内容、外方所能提供的学习或科研条件、双方导师职责以及对研究生的要求等事项做出明确说明。
4.外语水平证明（有效期内）。外语水平符合以下条件之一：（1）曾在同一语种国家留学一学年（8个月以上）；（2）参加“全国外语水平考试”（WSK）并达到合格要求；（3）参加全国英语六级等级考试并达到合格水平（425分）；（4）参加雅思（学术类）、托福或者德、法、意、西、日、韩语水平考试，成绩达到以下标准：雅思6.0、托福90，德、法、意、西语达到欧洲统一语言参考框架（CECRL）的B2级，日语达到二级（N2），韩语达到TOPIK4级；（5）通过国（境）外拟留学单位组织的面试、考试等方式达到其语言要求（应在外方邀请信中注明或单独出具证明）；（6）曾在教育部指定出国留学培训部参加相关语种培训并获得结业证书（英语为高级班，其他语种为中级班）。
5.校内专家评审意见表，见附件3。（仅博士生联合培养项目须提交）
（二）10月30日前，学院初评。学院审核申请人资格，确定推荐人员并排序，将中国石油大学（华东）资助研究生境外联合培养和访学研修项目申请汇总表（PDF版），见附件4，以及推荐人员其他申请材料发送至yjspy@upc.edu.cn。
（三）11月上旬，学校复评。研究生院组织专家评审，确定学校资助人员名单。
四、未尽事宜，请联系研究生院培养办公室0532-86981633。
研究生院
2020年9月24日
附件1.中国石油大学（华东）研究生境外学术交流与研修资助管理办法.PDF
附件2.中国石油大学（华东）研究生境外学术交流与研修申请表.docx
附件4.中国石油大学（华东）资助研究生境外联合培养和访学研修项目申请汇总表.xlsx